With scallops, this B.C. First Nation is developing a sustainable economy